Low-frequency variability in the Southern Ocean region in a simplified coupled model